혹시 누가 알아? 더 멋진 인연이 기다릴지
현재, 약 60개 주권국에서 영어를 사용하고 있고, 약 2,160,578,081명이 영어를 사용하고 있다
이런 글을 본 적이 있다, 영어를 사용하면 그냥 의사소통이지만, 영어를 유창하게 잘하면 기적을 만들 수 있다.
그래서 여행을 갔을 때 원어민인 척하면 어떨까? 마음가짐뿐이더라도!
새로운 동기부여가 될 수도 있으니까 말이다.
미리 상황에 대해 예상하면 좀 더 많이 들린다고 생각한다. 그래서 실제로 여행에서 사용했었던 영어에 대해 공유하고자 한다. 사람마다 쓰는 게 다리고 뜻이 통하면 문제없지만 조금이나마 도움이 되길 바라는 마음에 올린다
기본적인 여행 영어는 책이나 많은 블로그, 유튜브에 많이 있다고 생각되어, 실제로 썼을 때, 들었을 때 책이나 유튜브에 많이 없었다고 생각되는 거, 갑자기 들어서 당황할 수도 있는 표현들만 정리해 봤다
호텔에서, 혹시 얼리 체크인이 될 수도 있지만, 안될 수도 있다
저 체크인하고 싶어요
I would like to check in, please
지금 준비된 방이 없어서 4시에 체크인할 수 있어요. 4시에 다시 방문해주세요
The room is not ready yet, so you'll have to come back at 4. you can check in at 4 o'clock
호텔에서 체크인 시,
방은 11층이고, 와이파이 비밀번호는 카드키 밑쪽에 쓰여 있어요. 혹시 뭔가 필요하면 방에 있는 전화로 전화하면 올려줄게요
Your room is on the 11th floor, and the Wi-Fi password is written on the card that was given to you. If you need anything, please call us using the phone in your room, and we will bring it up to you.
편의점, 상점, 마트에 물건을 산 다음,
봉투에 넣어줄까요? 봉투 필요하지 않아요? 봉투 줘요?
Would you like me to put it in a bag for you?
Shall I place it in a bag?
Do you need a bag?
빵집, 베이글 집에서 빵을 고르고 나서, 점원이 이렇게 물어볼수 있다.
빵, 베이글 구워줄까요?
Would you like me to toast the (bread or bagel) for you?
아니면 그냥 가져갈거에요?
Or Would you prefer to take it as is?
빵 구워드릴까요? 만 말하는 경우가 제일 많은 거 같다
Would you like me to toast the (bread or bagel) for you?
2명 이상의 인원이 빵을 하나 살 때, 점원은 당신의 일행을 인지했다(봤다)
빵 하나만 살 거 맞아요? 다른 사람은 안 살 건가요?
(Just to confirm) Did you order only one? Did she/ he not order any (bread or bagel)?
테이크 아웃 식사를 구매하고, 프랜차이즈가 자사 정책으로 어딘가에 후원해서 손님에게 기부 의사를 물어보기도 한다
지금 병원에 후원 중인데, 참여하실 거예요?
We're currently donating to our hospital. Would you like to participate? We're having a fundraiser for hospital donations. Would you like to contribute?
전망대에 갔을 때
전망대에 가기 전 엘리베이터를 탈 때, 가지고 있는 음료가 안될 수도 있다
그거 가지고 못 타요. 그거 가지고 탈 수 없어요. 그거 다 먹거나 버리고 다음 거 타세요
You can't take that with you. Either throw it away of finishing it, and then take the next elevator.
전망대에서, 너무 멋진 뷰를 찍고 있는데, 명당자리라서 다른 사람들에게도 기회를 줘야 될 수도 있다
여기 야경이 진짜 멋져서 사진 찍고 싶어 하는 거 알지만, 다른 사람도 똑같이 사진 찍고 싶어 해. 뒷사람 찍고 나서 다시 찍어도 돼. 근데 잠깐만 다른 사람 찍을 수 있게 자리 좀 비켜줘
I understnad that you want to take a picuture of the sunset here, but other people also want to take pictures, so please make room. You can't have exclusive use of this spot. Take your picture and then step aside or take the picture while standing
지하철에서, 갑작스럽게 당신이 타고 싶어 하는 지하철이 지연될 수 있다
양해 말씀 드립니다. 퀸즈로 가는 열차가 갑작스러운 사고로 연결된 1,2,3, C, D, F노선이 지연되고 있습니다
There has been an accident on the tracks heading toward Queens, causing delays on the 1,2,3, C, D, and F subway lines in that direction. We apologize for the inconvenience
정확히 위 문장들과 다른 비슷한 말을 들을 수도 있고, 똑같은 경우를 경험하지 않을 수도 있지만, WHY NOT? 알아서 나쁠 게 뭐가 있을까? 좀 더 많이 알고 있고, 대비할 수 있어서 듣고, 말할 수 있다면 좀 더 즐거운 여행이 될 거라고 믿는다.
댓글